Category
  • 분류 전체보기 (3)
    • 가사 번역 (3)
      • 優里 (1)
      • BAK (2)
      • DISH⁄⁄ (0)
      • Novelbright (0)
© GRAVITY | 한재
잠시 자리 비움

  • 분류 전체보기 (3)
    • 가사 번역 (3)
      • 優里 (1)
      • BAK (2)
      • DISH⁄⁄ (0)
      • Novelbright (0)
  • BAK - パラレルワールド(前編)가사 번역
    2025.10.12
    BAK - パラレルワールド(前編)가사 번역
    BAK - パラレルワールド(前編)가사 번역
    패러렐 월드2023.05.31歯ブラシはきっともういっか 하부라시와 킷토 모오잇카칫솔은 이제 두지 않아도 되나 泊りに来なくてもういっか 토마리니 코나쿠테 모오 잇카자러 오지 않아도 뭐 상관없겠지 眠ったままの君に目をやる 네뭇타 마마노 키미니 메오 야루잠든 채인 네게 눈을 돌려 洗面台に立っていた 센멘다이니 탓테이타세면대에 서 있던 甘えるようなあの君も 아마에루요오나 아노 키미모응석 부리는 듯한 그때의 너도 ごめんね 今更 思い出したりする 고멘네 이마사라 오모이다시타리 스루미안해 이제 와서 떠올려보곤 해 嗚呼 好きになってしまったんだ아아 스키니 낫테 시맛탄다아아 좋아하게 되어버린 거야 嗚呼 君じゃなくて 違う人を아아 키미쟈 나쿠테 치가우 히토오아아 네가 아닌 다른 사람을 愛とか全部幻で아이토카 젠부 마보로시데사랑 같..
    2025.10.12

    BAK - パラレルワールド(前編)가사 번역

    2025.10.12
  • BAK - タイムマシン 가사 번역
    2022.04.05
    BAK - タイムマシン 가사 번역
    BAK - タイムマシン 가사 번역
    타임머신2022.03.24ねぇ空想で始める時間旅行네에 쿠우소오데 하지메루 지칸료코오있지, 공상으로 시작하는 시간여행을タイムマシンに委ねて타이무마신니 유다네테타임머신에 맡긴 채로僕の隣 君はいるかな?보쿠노 토나리 키미와 이루카나내 옆에 너는 있을까?未来を確かめよう미라이오 타시카메요오미래를 확인하자 夜10時負けたパチンコ요루 쥬우지 마케타 파친코밤 10시 져버린 파칭코ワンルーム今日も眠りにつく완루우무 쿄오모 네무리니 츠쿠원룸 오늘도 잠자리에 들어こんな事繰り返してさ콘나 코토 쿠리카에시테사이런 일만 반복해서 말이야10年後どんな人になったの쥬우넨고 돈나 히토니 낫타노10년 후엔 어떤 사람이 된 거야 虚しい寂しい 何かで埋めたい무나시이 사비시이 난카데 우메타이허전해 쓸쓸해 무언가로 채우고 싶어痛みすらも暇つぶしだね이타미스라모 히..
    2022.04.05

    BAK - タイムマシン 가사 번역

    2022.04.05
  • 優里(Yuuri) - 飛行船 가사 번역
    2022.03.22
    優里(Yuuri) - 飛行船 가사 번역
    優里(Yuuri) - 飛行船 가사 번역
    비행선2021.04.17空に向かう飛行船 眺めていた소라니 무카우 히코오센 나가메테이타하늘로 향하는 비행선을 바라보고 있었어僕も絶対に強くなるからと보쿠모 젯타이니 츠요쿠 나루카라토나도 꼭 강해질 거라고誓ったあの日に焦りもあるんだ치캇타 아노히니 아세리모 아룬다다짐했던 그 날에 초조함도 있어 君を乗せて行くって決めた日から키미오 노세테이쿠테 키메타 히카라너를 태우고 가기로 마음먹었던 날부터誰でもなく自分のために다레데모 나쿠 지분노 타메니누구도 아닌 자신을 위해서泣いて笑ってきた日々が나이테 와랏테키타 히비가울고 웃던 날들이分厚い雲 突き破る時が来た부아츠이 쿠모 츠키야부루 토키가 키타두툼한 구름을 돌파할 때가 왔어 膨らんだこの飛行船は후쿠란다 코노 히코오센와부풀어오른 이 비행선은僕らで空に飛ばしたんだ보쿠라데 소라니 토바시탄다우..
    2022.03.22

    優里(Yuuri) - 飛行船 가사 번역

    2022.03.22
  • © GRAVITY

    티스토리툴바